31 augustus 2007

Woordenlijst van de dag (13)

Ok, ik ben terug en wel van Estland, waarover u uitgebreid heeft kunnen lezen op de hiernaast gelinkte Brussenblog, maar dat betekent niet dat ik meteen mijn bloggewoonten weer onder de arm heb genomen. Dat ga ik nu proberen te veranderen met een mooi Surinaams-Afrikaans lijstje van voor ons Zuid-Nederlanders grappig klinkende woorden:

Neusboter (Surinaams voor snot)

Kaalgatswem (Afrikaans voor naaktzwemmen)
Winkeltande (Afrikaans voor kunstgebit)
Armknie (Surinaams voor elleboog)

En zo kan je nog wel een tijdje doordoen...

Geen opmerkingen: