Reistpas met gouden labelkes

Na acht lange werkdagen (niet alleen voor mij, maar wellicht ook voor de betrokken ambtenaren) wachten, heb ik eindelijk mijn reispas in de binnenzak van mijn jas zitten. Zo fier als een gieter loop en fiets ik nu door Houthalen, me bewust zijnde van de internationale allure die anderman ongetwijfeld van me kan aflezen! (Misschien een beetje overdreven, da's waar.)
Het mooie aan zo'n reispas is dat-ie van alle kanten (ook de binnenkant) is beveiligd tegen kopieën door duistere mensenhandelaren, besnorde louche types met Kazakstaanse tongval (Jagskemash!) en overdreven lachende sjerpdragers. (Dat zijn mensen die met sjerp sjieten.)
Schrik dus niet als u me in het komende halfjaar tegen het lijf loopt in Rusland, Wit-Rusland, Malawi of Patagonië: ik kan er geraken!

And now for something completely different: tevens heb ik Lelieblank, scharlakenrood uit; het boek gaat deze week wellicht nog terug naar de bibliotheek, dus wacht niet al te lang om het uit te lenen. Weet dat het boek zeker niet vervalt naarmate het einde vordert; integendeel, ik zeg u voorwaar, de laatste twee dagen heb ik zowat 250 van de 955 bladzijden verslonden. Lelieblank, scharlakenrood zal te vinden zijn in de 'toptienrayon', helemaal vooraan in de volwassenenafdeling, bij 'FABE' van Michel Faber. Maar dat wist u al, want als pientere bloglezer had u reeds langgeleden in de balk rechts van dit stukje de titel en uitvoerder zien staan. De eerste lener ontvangt een stempel van Minnie Mouse op zijn/haar rechterhand en een sticker van Suske of Lambik in het schriftje van vraagstukken of breuken! (Oh, die mooie kindertijd.)

Goed, ik begin hier weer te veel zever te verkopen, dus kappen is de boodschap. Nog even geef ik u mee dat ik, naast de essentiële voeding (bloedworst: verevorst, bloemkool: hapukapsas) al uw familieleden reeds in het Eesti kan benoemen, van neef (onupoeg of tädipoeg) over zwager (õemees) tot overgrootouders (vanavanavanemad). Brengt dus in groten getale uw ouderen en oir mee als u me bezoekt, ik stel ze gratis en voor niets voor aan de Võruse inboorlingen!